Dog of Flanders - 127.670.000 Japanese Fans Can't Be Wrong
Didier
Volckaert & An van. Dienderen
TEASER EXPO – Beursschouwburg tem 2/11
De teaser expo is het eerste publieke moment van de documentaire
PATRASCHE – a Dog of Flanders, Made in Japan.
Wat is Vlaanderen ? Voor veel buitenlanders is het antwoord :
“A Dog of Flanders” - een novelle waarin de hoofdpersonages op kerstmisnacht sterven in ‘De Kruisafneming’ van Rubens in de Antwerpse kathedraal aan. Geschreven door een 19de eeuwse Britse schrijfster is het merkwaardig genoeg Vlaanderens grootste cultureel exportprodukt! Meer dan 100.000.000 exemplaren zijn in omloop. In Japan alleen al bestaan er niet minder dan 300 drukken, bijna 100 in Amerika. 46 jaar lang is het verhaal ononderbroken gepubliceerd in een Japans tijdschrift hoewel het slechts 65 pagina’s telt! Het is 6 keer verfilmd in Hollywood, zij het telkens met een happy end. De Japanse animatie reeks trok 52 weken lang meer dan 30 miljoen kijkers per avond. Tot op vandaag echter weten de meeste Vlamingen nog steeds niet waarom er jaarlijks tienduizenden Japanse toeristen komen kijken naar Rubens’ ‘De Kruisafneming’ in de kathedraal.
Hoe komt het dat deze Engelse schrijfster het verhaal in Vlaanderen situeerde? Hoe heeft ze Vlaanderen in beeld gebracht? Wat trekt Japanners en Amerikanen aan in dit verhaal en hoe zien zij Vlaanderen? Welke imaginaire beelden werden er op basis van dit verhaal over Vlaanderen gemaakt?
PATRASCHE – a Dog of Flanders, Made in Japan is de eerste documentaire over het onderwerp. De film is gemaakt door Didier Volckaert en An van. Dienderen die eerder al de prijs kregen voor beste Belgische documentaire (2002/2003).
De Teaser–Expo dompelt de toeschouwer onder in een zee van beelden die een imaginair Vlaanderen voorstellen: scènes uit de Japanse animatiereeks, fragmenten uit de zes Hollywoodverfilmingen (van 1914 tot vandaag), een rariteitenkabinet bestaande uit de vele drukken, muziekplaten, ephemera en zelfs ‘Dog of Flanders’ speelgoed uit Japan en Polaroids van Didier Volckaert.
PREMIERE DOCUMENTAIRE: 11 December 2007 UGC Antwerpen en unieke voorstellingen in de kathedraal Antwerpen (27,28,30,31/12/07 en 2,3,4,6/1/08)
MEER INFO:
http://WWW.DOGOFFLANDERS.BE